API reference

OpenAPI and usage examples will be published here alongside the gateway routes.